Translate

This skill is a translation-focused prompt that prioritizes preserving structure (code, HTML, markdown, JSON/XML), placeholders, and technical elements while providing culturally and linguistically appropriate translations. It appears well-designed for localization, technical content, and mixed-format documents, where breaking formatting or changing identifiers would be costly. Key risks and limitations: - Actual translation quality and adherence to the detailed rules depend heavily on the underlying LLM; some rules (e.g., never translating certain terms, perfect plural/gender handling) may be inconsistently followed. - No explicit safeguards around harmful or sensitive content; it will likely translate whatever is provided, including unsafe material. - Complex instructions may lead to occasional conflicts (e.g., deciding whether a term is a “technical term” or should be translated) and inconsistent behavior across long documents. Recommended scenarios: - App and web localization workflows where placeholders, brand names, and technical terms must be preserved. - Translating docs and mixed-content files (markdown, HTML, JSON) without breaking structure or code. - Use as a higher-precision alternative to naive translation when tone, locale-specific formatting, and idioms matter, while accepting that it is still not a replacement for professional human localization review in high-stakes contexts.